Кандзи становится следующим пилотом. Несмотря на появление вражеских роботов, Ёсикава не уходит в укрытие и продолжает собирать данные о Джиасе. Тем временем Кандзи говорит, что он сражается не ради матери, а чтобы защитить ключ к разгадке тайны Джиаса. Хотя они и не понимают друг друга, мать следит за сыном, а сын рискует жизнью, чтобы защитить мать. В конце концов, Джиас наносит удар по уязвимому месту врага...