Боруту предстоит сразиться с тётей Ханаби на глазах у отца и деда. Он решительно сражается, чтобы заслужить одобрение отца. Однако, несмотря на все усилия, он не может активировать белые глаза и понимает, что не проявил никаких признаков пробуждения. Боруту начинает казаться, что искаженные тени чакры, которые он видел до этого, могли быть всего лишь иллюзией. Вместо того чтобы получить признание, он начинает переживать, что его могут заподозрить во лжи. В это время Боруту снова замечает человека, находящегося под контролем таинственной тени...