Мирай и его друзья прибыли в курортный городок, расположенный на границе "Страны Огня" и "Страны Горячих Источников". Однако во время выполнения задания Мирай не может расслабиться в горячем источнике. В это время в городке проходит фестиваль, известный как "Фестиваль Собак и Кошек" или "Фестиваль Кошек и Собак", на который собираются любители собак и кошек со всех концов. Среди них находятся собаковод Инузака Киба и его подруга, кошковод Тамаки, но они начинают ссориться из-за пустяков, и это перерастает в конфликт, охватывающий весь курортный городок!? В этой ситуации Мирай решает, что сегодня он наконец-то сможет расслабиться в горячем источнике... или нет! Он бросается в борьбу за разрешение конфликта!