Во время выполнения задания Мирай встречает девушку Тацуми, которая путешествует по горячим источникам в память о своей покойной матери. Мирай просит Какаши и остальных составить ей компанию в этом путешествии. Следующей их остановкой становится деревня, где находится так называемый секретный источник. Однако, как оказалось, этот самый источник оказался под завалом огромного камня. Мирай хочет помочь растерянным жителям деревни, но осознает, что, будучи ниндзя, она не может ничего сделать. В этот момент в деревню приходит Чодзи, ученик ее отца Асмы, который мастерски владеет секретным приемом клана Акимити — суперумножением. Но, слишком проголодавшись, Чодзи не может проявить свои истинные силы…!?