По предложению Джирайи, Боруту и юному Наруто предстоит пройти тренировку по "синхронизации чакры друг с другом". Однако это оказывается сложнее, чем они думали, и они не могут продвинуться вперед. Более того, во время тренировки Боруту неожиданно вспоминает недавние события, что приводит к неловкости между ними. В это время, случайно встретив Нэдзи, Боруту решает рассказать ему о своих переживаниях. Тем временем, увидев унылого Наруто, Саске не может оставить его в одиночестве...