Скоро день рождения деда Боруты Хияши, и семья решила отпраздновать это событие в узком кругу. Боруте поручено подготовить подарок, но он не знает, что именно может порадовать деда. В отчаянии он решает навестить семью Хьюга и тайком собрать информацию. В это время появляется мужчина, который хочет бросить вызов Хияши, главе клана Хьюга, известного как самый сильный в Конохе. Однако, несмотря на то что Хияши называют трусом, он почему-то избегает этого поединка, и Боруте становится все труднее понять мысли своего деда.