Чтобы защитить Кокури, Болт и его друзья пытаются найти способ попасть в одну камеру с ним. Однако начальник тюремной охраны Бенга мешает им в этом. В отчаянии Болт и его команда решают найти слабое место Бенги, чтобы использовать его в переговорах, и обращаются за информацией к властелину тюрьмы Драгу. Но Драг соглашается дать информацию только в обмен на то, чтобы Болт и его друзья прошли испытание на стойкость. Это опасное испытание, которое уже много раз принимали заключенные, но никто не выходил из него невредимым.