Стало известно, что деревянная табличка, предназначенная для предотвращения вторжения посторонних в медицинскую камеру, была украдена кем-то. Начались поиски преступника, организованные охранниками. Узники будут заперты в своих камерах до тех пор, пока преступник не будет найден, и если окажется, что преступник находится в одной камере с кем-то, то все будут отправлены в штрафной изолятор. Если это произойдет, Кокури может оказаться в изоляции, что повлияет на выполнение задания, но, исходя из обстоятельств происшествия, Мицуки понимает, что вероятность того, что преступник находится в одной камере, высока...!? В условиях нарастающего давления, смогут ли Болт и его друзья найти преступника раньше охранников?