Оставив Мицуки у знакомого врача Юбина, Болт и его команда отправились на черный рынок в "страну тишины" в поисках улик по делу. Однако страна тишины славится плохой безопасностью и является беззаконием, где собираются недобросовестные ниндзя. Не теряя бдительности, Болт и его друзья посетили магазин информатора, расположенный в самом опасном районе, и после схватки с охранником, нанятым эксцентричным владельцем, им удалось выудить информацию, но что же будет дальше?