Во время миссии по разведке компании Виктора, Кинохамару и Мугино получают информацию о том, что даймё из Страны Долин собирается провести инспекцию в компании Виктора. Используя это, они решают исследовать глубины исследовательского центра, куда могут войти только ограниченное число людей. Тем временем, закончившие обучение Боруту и Сарду, посещают Мию, заказчицу недавней миссии по поиску людей, чтобы вернуть кольцо, принадлежавшее исследователю Анату, которого похитил Виктор. Они шокированы, узнав, что он погиб.