Болт и Сарада, заметившие странности в исследовательском центре Виктора, поспешили на место происшествия. Там они столкнулись с ужасным растением, которое росло, поглощая чакру находящихся поблизости людей. Удивлённые, они встретились с Конохамару и, объединив усилия, попытались остановить безумие растения, которое, разрастаясь с невероятной скоростью, нападало на них. Более того, перед Болтом и Сарадой появился Дипа...!?Начинается повторная битва с противником, которому они уже однажды проиграли!!