Отделенный от Борута, Конохамару сражается с Виктором и неожиданно объединяет силы с появившимся на месте персонажем. Однако Виктор использует технику самовосстановления, что не позволяет нанести противнику решающий урон, и Конохамару испытывает трудности. Тем временем, Борут и Сарада вновь бросают вызов Дипе, но тот оказывается слишком силен, и атаки двоих, которые должны были стать сильнее благодаря тренировкам, не приносят результата. Тем не менее, они отчаянно пытаются найти способ пробиться вперед…!?