На ладони у загадочного мальчика Кавки, известного как Узда, есть странный знак. Пять Каге обсуждают его судьбу, и Кавка официально передается под наблюдение седьмого Хокаге Наруто, который берет его под опеку в деревне Скрытого Листа. Наруто спешит вернуть Кавку домой, но тот не открывается и даже не называет своего имени, что вызывает у Наруто недоумение. Более того, после недоразумения, произошедшего между Борутом и Кавкой, между ними возникает напряженная атмосфера...