Во время путешествия торговец становится жертвой грабежа, и для расследования инцидента на место происшествия прибывают Васаби, Намида и Цубаки из пятнадцатой группы. Цубаки находит следы, которые, как она считает, могут быть связаны с самураем из родного 'Железного королевства'. Более того, вспомнив о человеке, к которому эти следы могут относиться, Цубаки не может скрыть своего волнения. Дело в том, что этот человек — ее старший ученик, которого она когда-то уважала, с которым вместе оттачивала навыки владения мечом и соперничала, и между ними существует давняя связь.