Новый седьмой отряд с Кавакой получает задание охранять Катасуку на церемонии, проходящей в Стране Воды. Это будет первая поездка в Страну Воды с тех пор, как они были на учебной экскурсии в Академии, и Боруту не терпится встретиться с Кагурой из деревни Тумана, с которой он подружился в тот раз. В настоящее время Кагура является директором тюрьмы, оснащенной современным оборудованием, и Боруту решает навестить её между заданиями. Однако за яркой церемонией скрываются тайные действия одной семьи, которая питает ненависть к Стране Воды.