Отчаянные попытки Боруты убедить Икаду терпят неудачу, и ему не удается изменить его мнение. Он готов отдать свою жизнь, чтобы остановить войну между Страной Воды и пиратами. Он говорит Сараде и Мицуки, что им не следует мстить, если он погибнет. Однако ни один из них не может оставаться в стороне. Сумеют ли Борута и его друзья остановить этот круг мести и восстановить мир на морях?!