Семейная жизнь идет наперекосяк, поскольку Элли проводит будни в Берлине, а выходные в Лондоне. Пол, Люк и Ава пытаются справиться без нее, но дети снова не спят, и это сказывается на Поле.