Atila apprend que Bruno est toujours en vie et décide de l'achever. Les amis de Bruno se précipitent à l'hôpital où Charo et Yolanda ont une conversation à cœur ouvert.