Sweet Home Spartanburg

Pour son 50e anniversaire, Kelly emmène la famille dans sa ville natale et sa maison d'enfance en Caroline du Sud. Ils voient la mère de Kelly (Meema), ses sœurs (Kay et Kim) et Gwen, qui a vécu avec sa famille. Kelly admet qu'elle était la « rapporteuse" et qu'elle avait l'habitude de s'asseoir dans un arbre pour prendre des notes, surtout les conversations de Chip (ajd décédé) avec les filles qu'il ramenait. Les Bates ratissent des feuilles pour remercier le couple d'avoir ouvert leur maison. Kelly était en 3eme année lorsque ses parents ont divorcé. Elle est restée avec sa mère, et ses frères et sœurs ont déménagé dans le Tennessee avec son père. Elle emmène la famille dans son lycée et leur présente ses deux professeurs préférés. Celui de sciences emmène la famille dans une classe pour réaliser une expérience. Plus tard, les Bates se rendent dans un restaurant local pour retrouver les amis d'enfance de Kelly. En Floride, Alyssa et John se réjouissent de l'arrivée de Lexi Mae.

Следующая серия

S05E09 - Fire trucks and Diaper Dumps