Бланки "Император огня" свободно летает над облаками. Но управляет им не Реоко, а Каорико. Демократия под руководством Ги технически смогла заставить Императора огня воспринимать Каорико как Реоко. Погруженная в восторг от подавляющих возможностей Императора огня, Каорико получает от Ги известие о предателе внутри Демократии. Более того, ей сообщают, что этот предатель - другой пользователь Бубуки, и Каорико, получившая приказ о его уничтожении, не может скрыть своего смятения.