После того как Мари потерял терпение из-за того, что его побили вместе с Оутаем и его братьями, он возглавляет Сигмасквад и направляется в Минадокай. Тем временем, Минадокай также чувствует напряжение, так как их товарищи пострадали от рук Сигмасквада. Не зная истинной причины ночной атаки, обе стороны накаляют обстановку, готовясь к конфликту. Чтобы остановить противостояние, Синпо просит Махоро и Арани убедить Мари, а сам отправляется остановить Кенъитиро…?!