Прибывшие на базу союзников на Гавайях члены команды Сигнуса участвуют в похоронах доктора Ферми. Там Дио замечает, что среди присутствующих находится его отец, Садамити. Тем временем, получив разрешение на высадку, Аоба, Дио и Майука отправляются по поручению команды Сигнус. Однако, противореча совету Аобы помириться с отцом, Дио решает действовать самостоятельно. В это время в Ваджре к отцу Хины, майору специального подразделения Виктору Лязану, присоединяется новая группа для выполнения операции.