Хина, приземлившаяся на Сигнусе, надеется на убежище в Союзе, чтобы провести время с Аобой и узнать о прошлом, которое не помнит. Тем временем в Зогилии внезапно происходит переворот, и новым временным председателем Высшего совета становится мужчина по имени Евгений Кедар, который на самом деле является Бизоном, отправленным в прошлое и сменившим имя. В это время становится известно, что на военном спутнике Зогилии скрывается сверхмощная Нектар-артиллерия, превосходящая Галапушку. Сигнус получает приказ о её уничтожении и направляется в космос.