Juge et partie

Sur une scène de crime plutôt ordinaire, Caïn est confronté à une juge d'instruction à la personnalité plutôt hors normes. Fasciné par cet alter-ego particulièrement ravissant, en tailleur et escarpins, Caïn en tombe immédiatement amoureux. La réciproque est vraie. Mais très vite, Caïn la soupçonne de malmener la procédure pour orienter l'enquête d'une manière tout à fait partiale. S'il ne peut s'empêcher de couvrir ses frasques dans un premier temps, son instinct de policier reprend le dessus. Il confronte sa belle. Comme tous les véritables héros, Caïn n'a pas accès au bonheur des simples mortels...

Следующая серия

S01E04 - L'attaquant