Кэт становится финалисткой списка «Двадцатка до сорока» журнала Louisville Courier Journal, поэтому она решает пойти в местный спортзал, чтобы попытаться привести себя в форму. Тем временем Рэнди и Дэниел изо всех сил пытаются вывести свои отношения на новый уровень, а Фил осознает, что одна из его любимых детских книг - расистская.