Пока ее дети пытаются адаптироваться к новой жизни, Кандис удивляет коллег своими методами расследования и неординарной личностью. Она расследует дело мужчины, тело которого было найдено рядом с барбекю. Вскоре Кандис выясняет, что за преступлением стоят проблемы в отношениях с соседями...