On the Windy Planet

Девушка по имени Рин, любящая скорость больше всего на свете, пробуждается как планетарный механизм и бросает вызов Дайчи в поединке, используя силу русалки. Дайчи удается разрушить Либидо-капсулу, но в последний момент он допускает успех Абриакшена. Тэппэй, который мучается от мысли, что не может внести вклад в команду, решает подняться в космос вместо Дайчи. Управляя другим двигателем, Небулярным двигателем, он ловко уклоняется от атак Рин и успешно отражает её натиск.

Следующая серия

S01E11 - Through the Window of Setsuna