По предложению Акарии, Дайчи и его друзья наслаждаются отдыхом в курортном отеле. В ту ночь Дайчи становится свидетелем того, как Хана плачет в своей комнате. Тем временем Амарок и его команда замышляют сбить искусственный спутник Легаси. Перед лицом падающего Легаси, направляющегося к базе Глов, все оказываются в безвыходной ситуации. Однако, когда Хана выбегает на пляж, из воды вырывается мощная боевая установка. Когда Дайчи пытается спросить, что произошло, Хана молча убегает.