Устройство планетарных зубчатых колес начинает создавать новые капсулы оргонной энергии с помощью пробуждённой силы Сейрены. Тем временем, Килтганг и Аиатар нападают на Землю. Однако, Мидсаммерс Найтс также продвигают свою операцию на новый уровень.