Мечта о заветном номере, номер 10. Восхищенный, Тсубаса с нетерпением рассматривает форму Роберто из его времени в сборной Бразилии и делится мечтой стать частью самой сильной японской команды, чтобы сразиться с миром. Однако, несмотря на радость, на лице Роберто читается нечто грустное. На столе Роберто лежит конверт, присланный из университетской больницы. Заботливая мать Тсубасы, Нацко, заглядывает внутрь и неожиданно узнает шокирующую правду.