Многочисленные офсайды. Высокий прыжок с волейбольным ударом. И, наконец, удар через голову. Несмотря на проблемы с сердцем, Тиба теряет боевой дух перед Мицуги Адзином, который превосходит его во всем — в технике, в лидерских качествах капитана. Южно-Кацунский одиннадцать молча стоят под дождем, глядя на Тибу, который, опустившись на колени, не может сдвинуться с места. В этот момент из трибун раздается громкий голос: Вставай! Тиба! Кто же это стоит там…!?