На пути к национальному турниру V3 и мечте о выступлении в Бразилии, Тсукаса усердно учит португальский язык, когда получает письмо. Оно от Вакабаяси, вратаря, с которым он сражался в начальной школе и который сейчас добивается успеха в Германии. В письме рассказывается о том, как дела у того игрока, с которым Тсукаса хотел бы встретиться на поле… Тем временем, Хината, столкнувшись с критикой от Кира, который назвал его тигром с вырванными клыками за его неудачные выступления, размышляет над этими словами, находясь в поезде, направляющемся в определенное место.