Финал национального турнира по футболу среди школьников: Нанкацу против Тохо Гакуэн завершился беспрецедентной совместной победой. Капитан Нанкацу, Одзора Цубаса, не участвует в сборной Японии для юниоров и восстанавливается от травмы дома. Он вспоминает дни, проведенные с друзьями, которых свел футбол, и встречу с вратарем Вакабаяси Гэндзо, который уехал учиться в Германию. Японская сборная без Цубасы демонстрирует выдающуюся игру благодаря Хинате Кодзиро из Тохо Гакуэн, показывая превосходство над старшеклассниками. Следующая арена — мир!