Вторая половина, 25-я минута. Японская сборная, сравняв счет 4:4, решает выпустить на поле благородного юношу Мисуги Дзюна в качестве прорыва к победе. Обладая уникальным футбольным чутьем, он страдает от сердечного заболевания, из-за которого не может играть долго. Его впечатляющая игра в прошлом навсегда осталась в памяти Тубы и его команды. После трех лет, проведенных вдали от поля, Мисуги снова оказывается на одной площадке с Тубой, но теперь не как противник, а как товарищ по команде, и начинает стремительную атаку на аргентинцев!