Второй матч финального турнира. Соперником японской сборной является страна-организатор международного юниорского турнира — Франция. Под оглушительные крики местных болельщиков, которые не утихают, Туба, Мисака и Хината начинают трехступенчатую атаку и отбирают мяч у капитана Пьера. Благодаря великолепной командной игре, японская сборная забивает первый гол в этом турнире. Пьер с горечью смотрит на табло со счетом 1:0. Теперь мне не остается ничего другого, как выпустить свой лучший удар, который я берег до сих пор...