Вторая половина матча начинается под дождем. Благодаря усилиям Хинаты Япония сократила отставание до одного гола. Франция, в свою очередь, начинает мощную атаку. Казалось, они сразу же увеличили отрыв до двух голов, но решающий дриблинг Наполеона привел к фолу и отмене гола. Судейство, которое мучило в первой половине, в этот раз спасло команду. Мицуки, заменивший травмированного Идзаву, чувствовал, что если он обойдет капитана Франции Пьера, то игра может измениться. Это же понимал и Тоба... Столкновение капитанов обеих команд не за горами!