15-я минута первого тайма. Благодаря данным Вакабаяси сборная Японии уверенно ведет игру, но обе команды не собираются уступать. Японцы стремятся забить первый гол и получают шанс на свободный удар из-за фола со стороны Германии. Поскольку это стандартная ситуация с возможностью прямого удара, немецкая команда, естественно, выстраивает стенку перед воротами, но Мюллер отказывается и становится лицом к лицу с Тсубасой. Под давлением Мюллера Тсубаса колебался, но затем ему пришла в голову идея, и он шепнул её Хинате. Кто же выполнит удар: Тсубаса, Хината или кто-то другой...?