Alors que Cardinal se débat après le suicide de son épouse, Delorme devient le détective principal dans un double meurtre et une série d’agressions.