Après une mort violente et un deuxième enlèvement, Cardinal et Delorme en viennent à croire que leur suspect est un tueur professionnel.