Кармен и ее команда отправляются в Японию. Агенты «ПОЛОЗ» идут за ними по пятам и устраивают засаду, украв из замка бесценный самурайский меч.