Хитоми и Тосио прибыли на курорт у моря, готовясь к следующему плану. Они наслаждаются коротким свиданием, но между ними царит неловкость. Наби, увидев это, решает помочь Тосио разобраться в женской психологии.