Тосио преследует грабителя банка, который укрывается в художественном музее Нисиками и оказывается застреленным директором музея Нисиками. Директор убивает вторгшихся, оправдывая свои действия «самообороной». Тем временем Тосио не может выстрелить в преступника и теряет уверенность в себе как детектив.