Три сестры из семьи Кайсу (Намидзу, Хитоми, Ай) уже три недели находятся в Париже. Имя «Кэтс Ай» стало известным и в Париже. Однако от их отца Хайнца все еще нет вестей. В это время детектив Марк сообщает, что в Японии «Кэтс Ай» по-прежнему активно действуют. Удивленные трио получает информацию о том, что может появиться важная новость о Хайнце, и им предлагают вернуться на родину и подождать. Сестры направляются в Японию.