Когда три сестры-кошки вернулись в магазин после того, как украли литографию «Женщина-светлячок» из музея Ясами, они увидели, что Тосио сидит перед магазином с сумками. На самом деле, в его квартире 107 номер воришка обчистил его, и он лишился только что полученной премии.