«Завтра в полночь мы заберем „Млечный путь“». Как и обещали, Кэтс-Ай украли „Млечный путь“ из фонда ABC. Из-за кражи картины у всемирно известного благотворительного фонда репутация Кэтс-Ай пошатнулась. Тоска по словам Тосио, который жестко раскритиковал Кэтс-Ай, заставляет Хитоми и Ай чувствовать себя плохо. В ответ на приглашение Нами о вечеринке в складском районе они направляются к порту.