В роскошном ресторане отмечают Рождество на неделю раньше. На самом деле, Тосио смеется, ведь он пришел на разведку перед охраной аукциона дорогих вин, который пройдет на следующий день в том же здании. Тем временем, в кафе «Кэтс Ай» появляется необычный гость — Ханс Шмидт. Он является учителем живописи Хайнца и спустя пять лет наконец нашел сестер Накибэ.