Произведение Хайнца "Рассвет на лугах" было украдено, его владелец убит, а охранник стал свидетелем происшествия с Кэтсом. Несмотря на все предыдущие проступки Кэтса, его объявили важным свидетелем. Тосио, хоть и неохотно, тоже оказывается втянутым в помощь следственной группе.