Тошиу готовится к дружескому матчу по американскому футболу между полицейским участком Инагаки и местным клубом, который состоится через три дня. Однако, стараясь произвести впечатление на Хитоми, он быстро оказывается на земле. Узнав об этом, Ай решает обратиться к своему учителю и стажёру Саотоме Каору с просьбой выйти на поле.