Сегодня Хитоми и Тошио наконец-то идут на свидание. Однако Тошио опаздывает и появляется с младенцем (Хираяма Юйчи) на руках. Как оказалось, сосед из соседней квартиры попал в беду и попросил его присмотреть за ребенком на день. Хотя доброта Тошио, который всегда готов прийти на помощь, вызывает у Хитоми улыбку, свидание и романтическая атмосфера оказываются испорченными.