Намидза отправляется на разведку к своей следующей цели – 'Стеклянной богине', и, изучив охранную систему, понимает, что сама картина является подделкой. Дело в том, что эта картина – воспоминание о том, как Намидза помогала своему отцу.